USA Boxing has introduced a policy allowing transgender boxers to compete in the category of their choice under specific conditions.